Reseña "El temblor de la falsificación"

 

Título: El temblor de la falsificación

Autor: Patricia Higsmith

Editorial: Anagrama

Edición: 2016

Páginas: 280

Sinopsis

A Howard Ingham le resulta extraño que nadie le haya escrito desde que llegó a Túnez; ni el director de cine con el que se supone que debe encontrarse, ni su novia de Nueva York, que lo echa de menos (o al menos eso es lo que él espera). Mientras aguarda en un resort en la playa, incapaz de avanzar en el guión que ha ido a escribir, empieza una nueva novela sobre un hombre que lleva una doble vida amoral. Howard también se hace amigo de un compatriota americano aficionado al whisky escocés y con un interés sospechoso por la Unión Soviética, y de un danés que desconfía intensamente de los árabes. Cuando al final le llegan malas noticias desde su país, Howard piensa que más le vale quedarse en Túnez y seguir escribiendo, a pesar de los temblores que llenan el aire de violencia y tensión, de una moral ambigua. ¿Sobrevivirá la moralidad de Ingham al calor sofocante?

Comentario

Este es mi segundo libro de la autora y puedo afirmar que se ha convertido en una de mis escritoras favoritas, lo que pude notar en esta novela es que uno de los temas principales de la escritora es el cómo la moralidad puede volverse relativa en una situación dada, tema que sin duda se exploran extensamente en esta obra. Pero al centrarse en un personaje principal que, en muchos sentidos, está solo, Highsmith se permite el espacio necesario para analizar a Ingham en profundidad, o mejor dicho, para que Ingham se analice a sí mismo. Observa la sociedad tunecina que lo rodea, reflexionando sobre sus actitudes y sobre cómo se siente respecto a esas diferencias culturales. Incluso cuestiona la naturaleza misma de su existencia, y la del mundo en general.

A primera vista, la novela podría parecer monótona, pero la forma en que retrata a Ingham a solas con sus pensamientos, o conversando sobre diversos temas con Adams y Jensen, ofrece una experiencia de lectura rica y gratificante. Y la historia está plagada de misterios. Aislado de Estados Unidos y con solo cartas como fuente de información, Ingham se angustia por la falta de comunicación con Ina. Hay indicios de espionaje, crimen y una sensación latente de que algo malo va a ocurrir.

No es la típica novela policíaca y me recordó a El extranjero de Camus. Sin duda, es una fábula moral, pero, como suele hacer Highsmith, la historia se desmorona un poco. No es una lectura trepidante. Es una meditación sobre la moral; un encuentro entre Occidente y Oriente, o donde Occidente es absorbido por Oriente, con personajes fascinantes y un libro dentro del libro que sirve como otra perspectiva para explorar la dinámica de los personajes y el viaje del protagonista.

Frase

“¿Quién soy yo, en cualquier caso? ¿Existe uno, o hasta qué punto existe uno como individuo sin amigos, sin familia, sin alguien con quien pueda uno relacionarse, alquien para quien la existencia de uno tenga la menor importancia?”

Calificación

De acuerdo con la escala de calificación le doy un “Me gustó mucho” es decir, azul,