Reseña “Con cualquier otro nombre”

Título: Con cualquier otro nombre

Autor: Jodi Picoult

Edición: Febrero 2026

Editorial: VR editoras

Páginas: 645

Sinopsis

¿Y si las obras de Shakespeare fueron escritas por una mujer?

La joven dramaturga Melina Green acaba de escribir una obra de teatro inspirada en la vida de su antepasada isabelina Emilia Bassano. Sin embargo, su estreno resulta poco probable en un mundo teatral en el que las mujeres enfrentan condiciones desiguales.En 1581, la joven Emilia Bassano está bajo la tutela de aristócratas ingleses. Sus lecciones de idiomas, historia y escritura la han dotado de un agudo ingenio y de un don para contar historias, pero, al igual que la mayoría de las mujeres de su época, no se le permite tener voz propia. Entonces, comienza a urdir un plan para estrenar en secreto su obra y para ello le paga a un actor llamadoWilliam Shakespeare para que la represente.

Comentario

Me pareció que Picoult hizo un trabajo maravilloso al dar vida a la Inglaterra isabelina, así como a Emilia Bassano. Los detalles sobre los castillos, la vida cotidiana, las casas en ruinas, la peste todo ello logró recrear a la perfección esta época, incluyendo muchas de las dificultades a las que se enfrentó Emilia. Sin duda, Picoult investigó a fondo y eso se nota en esta parte de la historia. Por otro lado, la historia de Melina no me interesó tanto. A veces parecía un mero recurso argumental. No era ni de lejos tan convincente como su contraparte, así que, en consecuencia, me sentí más atraída por la historia de Emilia, la verdadera protagonista de esta obra.

Disfruté la idea de que Emilia ocupó un espacio liminal de tantas maneras: italiana de ascendencia pero viviendo en Inglaterra; viviendo humildemente pero entreteniendo a las deslumbrantes alturas de la corte de Isabel; judía pero disfrazada de cristiana; viviendo un estilo de vida lujoso con Hunsdon pero en la precaria posición de una cortesana; una mujer que oculta su inmenso talento detrás de un hombre. Cada parte de su vida es una mascarada, de hecho, solo hay dos hombres con los que es ella misma.

Tras leer esta novela, investigué un poco más sobre dramaturgas cuyas obras se han producido y representado en Broadway en el siglo XXI. Me asombró, sinceramente, lo que encontré en cuanto a estadísticas y datos, que respaldan los elementos centrales de la trama de esta última obra de ficción histórica de Jodi Picoult.

La premisa que toma la escritora es interesante y para este libro lo desarrolló bien desde un punto de vista de ficción histórica. Y si te interesa el tema de la autoría de las obras de Shakespeare recomiendo el libro «Contested Will: Who Wrote Shakespeare» de James Shapiro para obtener más información sobre cómo funcionaban la escritura y la publicación de obras de teatro en aquella época, y para profundizar en el tema de Shakespeare y los «candidatos» alternativos.

Frase

“-Incluso los villanos son los héroes de sus propias historias- respondió Emilia mirando hacia las imponentes murallas de piedra.”

Calificación

De acuerdo con la escala de calificación le doy un “Estuvo bien”, es decir verde.